Пăрлă шыври хĕвел пайăрки


Яланхиллех кĕнеке вуласа ларатăп. Хаваслă кĕвĕ шавĕ илĕртӳллĕн хăлхара янăрать. Тем авăклăхра пĕтĕмĕш çине ал сулса ташлама чупса каяс кăмăл та вĕресе çĕкленчĕ. Анчах мĕнле çĕкленнĕ çаплах хăвăрт сӳнчĕ. Çак самантра пӳлĕм алăкне шак-шак шаккарĕç. Эпĕ сас памарăм. Пĕлетĕп-çке-ха — сас парсан-памасан та пĕрех кĕреççĕ. «Патăрьел каччисем ĕнтĕ», — вĕçрĕ шухăш. Алăк сассăр уçăлчĕ те çичĕ кравать вырнаçтарнă хĕрсен пӳлĕмне Саша Алексеев кĕрсе тăчĕ.

— Ырă каç пултăр, Люба! Ма пĕчченех ларатăн. — тараватлăн калаçма пикенчĕ вăл.

Куçĕ илĕртӳллĕн çиçсе илчĕ. Çурăлса каяс пек тарăхупа тулса лартăм самантрах. Мĕн кирлĕ ăна кунта. Кăмăла пусарса:

— Ырă каç... — терĕм те шăплантăм.

Ун çине куç айĕн пăхса илнĕ май нимĕн пулманла кĕнекене малалла вулама пикентĕм. Саша тухса кайма шутламасть пулас-ха. Кăштах чĕнмесĕр тăчĕ те вăл уяр кунта аçа çапнă евĕр каларĕ хучĕ:

— Люба, халь те пулин тарăхатăн-и. Кăштах калаçма та кăмăл тумастăн-и.

Вăшт çĕклерĕм пуçа. Халь-халь сиксе ларас çӳлевĕç евĕрлехчĕ пулас эпĕ çак самантра. Сашăн лăпкă çутă куçĕпе тĕл пултăм. Тем-тем кăшкăрса тăкма тин çеç хатĕрскер, çав куçсен лăпкăлăхне пула пĕтĕм хастарлăх таçта анса кайрĕ. Анчах пурпĕрех хама алран вĕçертмерĕм.

— Кăмăл тунă пĕрре, çитет, — терĕм çирĕппĕн.

Вăл нимле мар пулса кайрĕ.

— Люба... — терĕ те такăнчĕ.

Эпĕ ăна калаçма памасăр кĕнекене шалт хупрăм та:

— Ну, мĕн-ха, Саша, мĕн. Эсĕ мана калас пеккине çич-сакăр уйăх каяллах каламан-и вара. Каçар та, анчах икĕ питлĕ çынсемпе калаçма урăх кăмăл тумастăп эпĕ. Нихçан та...

Сасартăк шăплантăм. Чыхăнтарса ярас пек çĕпреленсе çĕкленнĕ çиллĕм сĕвĕрĕлсе-сĕвĕрĕлсе пынине туйрăм. Ним тума та çук — Саша чĕреме суранлатнăранпа чылай вăхăт иртнĕ те, çав кӳренӳ пĕчĕккĕн иксĕлнĕ иккен. Пăхрăм та ун çине, вăл халь кăштах шухăша путнă та каркăçсăр тĕттĕм чӳрече еннелле тинкерет. Пикенсех тăнланăн тăрать. Акă эпĕ шăпланнине кура куçне каллех ман çине куçарчĕ, çӳхе тутипе кулма хăтланчĕ — кулли тухмарĕ. Эпĕ куç сиктерми унăн кашни хусканăвне сăнарăм. Ытлашши чăрлаттарса пăхнăран-ши, вăл канăçсăрланса илчĕ. Пĕрех тухса каймарĕ-ха. Пачах урăхла, кравать хĕррине пырса ларчĕ.

— Люба, атя тек пĕр-пĕрин çине тута тăсса çӳреместпĕр... Каçар эс мана иртнишĕн. Хĕрачи хăех çилĕм пек çыпçăнчĕ, эпĕ тĕксе яраймарăм, паянччен ӳкĕнетĕп çавăншăн. Ухмах пулнă эпĕ ун чух, суккăр... — пан-н персе ячĕ Саша пĕр кĕтмен-туман çĕртен.

Хыçалалла ӳкме май пулнă тăк, эпĕ палтах кайса ӳкĕттĕм, тен — кравать хыçĕ çумне тăнчах çыпçăнтăм. Епле хăять вăл. Мана çур çул хушши асап кӳрсе пурăннă çын, епле хăйса калать вăл халь тин çак сăмаха. Хăш чухне иксĕмĕр тĕл пулсан та сывлăх сунмасăр иртсе кайма хăват çитернĕ чунсăр каччă! Хĕрелмесĕр калаçать-ха тата! Урăх нихçан та санпа пĕр чĕлхе тупаяс çук эпир, мĕншĕн тесен сан сăн-сăпату кăна уйăх та хĕвел, шаларах кĕрсе пăхас пулсан вара... Унта кăмрăк. Урăх çыннăн чунĕнче мĕн пулса иртнине нихçан та ăнланас çук эсĕ. Япшарскер, хитрескер, пĕр хăвна çеç мала хураканскер, çыпçăнаканĕсем ӳлĕмрен те татах пулĕç. Вара мĕн тесе тӳрре тухăн?

Сывлама кансĕр, пăчă пулса кайрĕ те, ларнă çĕртен çĕклентĕм. Сăмса çунатти пăлхавлăн сиккеленине сисрĕм. Куçăм пулни-иртнине манма сĕнекен каччăна йĕрĕнчĕклĕн сăнарĕ. Хайхискер сисчĕвленсе вырăнтан çĕкленчĕ. Кĕлеткипе манран икĕ ал лаппи чухлех çӳллĕскер, çак самантра калама çук пĕчĕккĕн туйăнса кайрĕ вăл мана.

— Люба, атя пĕтĕмпех каялла тавăратпăр, йăлтах хамăртан килет-çке... — илтрĕм эпĕ унăн çирĕпех мар сассипе.

— Юрату пулман тăк каялла мĕн тавăрасшăн эсĕ, Саша. Çапла калама чĕлхӳ епле çаврăнать сан. Пĕл, ман юрату пĕрре хăваласа кăларса янă тĕле тепĕр хут таврăнмасть. Урăх санпа сăмах та çук манăн. Кайма пултаратăн...

Вăрт! çаврăнтăм ăна çурăмпа. Саша текех чĕнмерĕ. Ура сасси аякка-аякка кайса пычĕ юлашкинчен алăкран тухмах вăхăт çитсен тăпланчĕ.

— Люба, — илтрĕм каллех ун сассине, — каçар çапах та мана... Йывăра ан ил.

Алăк шалтлатса хупăнчĕ. Çак шалтлатупа пĕрлех чунăмра та темĕн татăлса кайрĕ. Хĕрхенетĕп иккен эпĕ ăна, тахçан хама нимĕн уямасăр кӳрентернĕ, чи таса туйăм çине сурса хăварнă çĕтĕк чунлă каччăна. Туррăн ирĕкĕ çапларах пулчĕ-тĕр — хăй çулне ун чухнех суйласа илчĕ вăл, уттăрах халь çав çулпа хăй тĕллĕн. Хуть те кама илтĕр çав çула, анчах — мана мар. Пирĕн çулсем пачах расна. Ун сылтăмалла та, ман — сулахаялла. Е апла та мар — ун сулахаялла, ман сылтăмалла, анчах пĕрле мар. Юпленессе те тахçанах юпленнĕ, вăл кăна çакна темшĕн асăрхамасăр тăрса юлнă.

 

VIII

Мĕнле пулать-ши вăл телей. Хăçан этем хăйĕн пирки: «Эпĕ халь телейлĕ», — тесе калама пултарать-ши. Кăткăс ыйту. Çитменнине телейĕ те, хуйхи те, савăнăçĕ те вăхăт-вăхăтпа килекен. Çавăнпах пăт та пат татса: «Ку ман телей», — теме çук-тăр. Пурнăçăн саккунĕ вăхăт таппине пăхăнать. Нумаях пулмасть савăнăçпа çиçекен çын умнех пĕр-пĕр инкек кăларса тăратасси нимĕн те мар пурнăçшăн. Телей тени вăхăтлăх пулăм вăл. Саманчĕпе килет, саманчĕпе иртет.

Эпĕ çунат хушнă евĕр пурăнма тытăннăранпа самаях вăхăт иртрĕ. Урамра раштав шурă шăлне сиввĕн шатăртаттарать. Хĕл ытла сивĕ килчĕ кăçал. Хуть урама пачах ан тух — самантрах хăлхунтан, сăмсунтан е пит çăмартинчен паллă туса ярать.

Юлашки вăхăтра эпĕ хамран хам тĕлĕнетĕп: урăх çынна çеç мар, хама та сисĕнмеллех улшăнтăм. Тем пулса иртет манпа. Анчах — мĕн. Вĕçĕмсĕр ăш вăрканă пек. Ним сăлтавсăрах ыйхă вĕçет. Кас-кас хăрушă тĕлĕк канăç памасть. Пĕринче тата çулла скверта тĕл пулнă вĕрӳçĕ куçлă арçынна тĕлленнипе сивĕ тарпа лачкам йĕпенсе вăрантăм.

Вĕреннин те нимĕн латти çук — лекцисенче мĕлке пек ларатăп, практика занятийĕсем ытларах чухне чуна тăвăрлатаççĕ. Куç курми тухса тарăттăм. Анчах ăçта. Марсель патне-и. Нивушлĕ ялан ун пирки шухăшласа çӳренипе çыхăннă çакă. Пĕр вăхăт литература ĕçне явăçнăччĕ эпĕ. Чиперех калав хайлаттăм. Анчах халь ку ĕç те сӳнсе ларчĕ темелле. Айван шкул ачилле юрату дневникĕ çырма пуçларăм. Мĕскер пулса иртет манпа. Марсельпе иксĕмĕр хушăра пурте лайăх-çке. Вăл мана юратать. Кун пирки эпĕ пĕртте иккĕленместĕп. Унпа паллашнăранпа кĕçех çур çул çитет пулин те вăл манпа курнăçмассерен куçăмран ĕнер çеç хăлха таран юратса пăрахнăн тинкерет. Епле ĕненмĕн-ха унăн ăшă, юратуллă хăмăр куçне. Май пулсан путсах анса кайăттăм эпĕ вĕсен ăшĕнче. Анчах та юлашки вăхăтра темшĕн яланах шухăшлă тунсăх вулатăп эпĕ. Мĕн ку. Мана курас килнишĕн тунсăхлани-и. Анчах мĕншĕн яланах ăнланмалла мар шухăш. Калăн, ун чун-чĕрине шал енчен темĕн кăшлать, темле татса пама çук ыйту.

Тăтăшах тата юлашки хут вăл ман патра пулни аса килет.

...Малтанах Марсель темшĕн чĕнмесĕр ларчĕ. Сĕтел хушшине ларнăскер тек-текех ручкăпа сĕтеле кăтăртаттарать. Эпĕ ăна хирĕç ларатăп. Самантлăха вăл куçне ман çине куçарчĕ те çаплипех шухăша кайса ларчĕ. Пичĕ кăшт кăна палăрмалла асаплăн туртăнса илчĕ. Анчах вăл ку йĕре çийĕнчех хăваласа ячĕ те тута хĕррипе кăшт кулам пек турĕ. Манăн чĕре çакна курсан йăшкаса ыратма пикенчĕ. Темĕн ырă мара сисрĕ-ши вăл.

— Марсель, мĕн те пулсан сиксе тухман-и. — ыйтрăм эпĕ. — Тен, йăлăхтарса çитертĕм эпĕ сана. Кала эсĕ, эп ăнланма тăрăшăп...

— Люба, мĕн калаçатăн, савниçĕм. — çатăр ярса тытрĕ вăл аллăма. — Нихçан та ан кала ун пек, илтетĕн-и, нихçан та.

— Апла мĕн-ха, мĕн канăç памасть сана, Марсель. Куратăп-çке, куратăп — темĕн тăрмалать сан чунна.

Вăл кăшт кулса илчĕ. Эпĕ тĕлĕнсе кайрăм. Ку унăн кулли мар! Хальччен ун пек ирĕксĕртен вăл нихăçан та кулман.

— Нимех те мар, Любушка, пурте йĕркеллĕ.

Унтан тăрук ыйтрĕ:

— Çав çӳлĕк çинчи хулăм кĕнекене илсе пар-ха мана.

Эпĕ пушшех те тĕлĕнтĕм. Иксĕмĕр пĕрле чух Марсель кĕнеке-словарьсемпе нихçан та интересленмен, пирĕн калаçмалли тупăнсах тăраканччĕ.

— Ку медицина энциклопедийĕ, — терĕм эпĕ вăл мĕн шухăш тытнине пĕлес кăмăлпа.

— Пĕлетĕп, — терĕ те Марсель васкавлăн кĕнеке листисене уçкалама пикенчĕ.

Эпĕ ун кашни хусканăвне астуса юласла куç сиктерми сăнарăм. Хамăн шалта ăнланмалла мар пушар кĕрлерĕ. Мĕн пулса иртет Марсельпе. Мĕн шырать вăл ку кĕнекере листасене алхапăл уçа-уçа. Акă вăл хăйне кирлине тупрĕ пулас, эпĕ те пуçа тайса вăл уçса хунă тĕле тинкертĕм. «Лейкоз», «лейкемия», «лейкоциты» терминсем куç тĕлне пулчĕç. Эпĕ Марсель пуçне çĕкличчен те шарламарăм. Вара хамăн туйăма путарса тин ним пулман пек ыйтрăм:

— Мĕне пĕлтерет ку, Марсель. Ма ним те ăнлантарса памастăн.

Тинех асăрхарăм. Турăçăм! Темле пысăк хуйхă е çухату тӳснĕ, е хурлăхлă хыпар илтнĕ çын çеç пăхма пултарать пуль çакăн пек. Мĕн чухлĕ асаппа тунсăх, вăйсăрлăх ун куçĕнче. Çук, халиччен курман эпĕ ăна кун пек асаплă сăн-питпе. Анчах самантлăх çеç пулчĕ çакă. Эпĕ асăрхаса юлма ĕлкĕрнĕ пĕр авăклăх. Марсель темле ыйхăран вăраннă пек пулчĕ те йăл кулса:

— Халь мар, Любочка, кайран... тепĕр чух... — терĕ пăлханчăк саспа.

Унчченех татса памалли ыйтăва пĕр самантрах пуртăпа касса татнă пек пулса тухрĕ ку. Эпĕ аптра юлтăм. Мĕншĕн “тепĕр чух” терĕ Марсель. Нивушлĕ темĕн эпĕ пĕлменни пур вара. Нивушлĕ шалти туйăм мана улталамасть.

Тĕпчесе тăмарăм эпĕ ун чухне савнă çыннăма. Калĕ-ха вăхăт çитсен. Анчах канăçлăх çухалчĕ ман. Темле-темле хăрушă шухăш килсе чуна пăлхатать. Ыйхă вĕçесси те шăпах çак кунтан пуçланчĕ.

Эрне ытла иртрĕ унтанпа. Эпĕ çаплах-ха, айăпа кĕнĕ çын тĕрмере хăйĕн шăпине кĕтсе ларнăн, мĕн пулассине кĕтме пăрахаймастăп. Ăнланмалла мар япала чунăма хĕстерет-хĕстерет те шухăш самантарх Марсель калама тăнă сăмахсен йĕрĕпе каять. Мĕн-ши вăл, мĕнле сăмах-ши тата мĕн пулса иртнĕ-ши. Нимĕн те, нимĕн те ăнланмалла мар маншăн. Шухăш сапаланчăк.

Марсельпе эпĕ ăнсăртран урамра тĕл пултăм. Занятирен таврăннă чух.

Ытти чухне яланах Альăпа пĕрле таврăнаканччĕ, хальхинче вăл ĕç пур-ха тесе манран тăрса юлчĕ. Палланă çулпа васкамасăр утрăм эпĕ. Çанталăкĕ паян сивех мар, ура айĕнчи юр тикĕссĕн нăтăртатать. Студенсен хули яланах çамрăксенчен иксĕлми вара. Унталла утаççĕ, кунталла васкаççĕ. Кун каçипех çапла: тăтăшах çамрăксем, çамрăксем, çамрăксем. Пĕри ак мана çапăнсах иртсе кайрĕ, çапах та çаврăнса каçару ыйтма ăс çитерчĕ-çитерчех. Эпĕ, малтан çаврăнăçусăр каччă çине тарăхса илтĕм пулсан, кайран ăшшăн йăл-л култăм çеç. Хаçат киоскĕ патне пырса пăхас шухăшпа сылтăмалла пăрăнăччĕ кăна:

— Лю-юбушка!.. — тесе ятран чĕннине илтрĕм.

Марселĕм! Вăл çеç çакăн пек чĕнет мана. Эпĕ çаврăнма ĕлкĕриччен вăл хыçран чупса пырса пилĕкрен ăшшăн çупăрларĕ. Каллех вăл ман умра куç тулли! Эпĕ юратнă, савнă çыннăм! Ытла хытă хĕпĕртенĕрен минутлăха чĕлхесĕр пулса лартăм тейĕн. Тинкеретĕп те тинкеретĕп ăна хăмăр куçĕнчен. Темшĕн сăн-пичĕ шуранкарах пек, куçĕ ĕшеннĕн туйăнчĕ. Чирлемен-ши вăл. Анчах ку шухăша айккинелле хӳтертĕм те манăн чăрсăрланас килсе кайрĕ — нимĕне пăхмасăр сивĕ пит çăмартийĕнчен чуптăватăп та илетĕп ак. Эпĕ çапла шухăшлама ĕлкĕрейрĕм кăна, Марсель кăштах тайăлчĕ те чăпăрт тутарчĕ питрен, тута йĕрри кăвар пĕрчипе сапнăн ларса юлчĕ.

— Савниçĕм... — пăшăлтатрăм эпĕ.

Унтан тинех хамăр чи нумай çын çӳрекен вырăнта тăнине аса илтĕм те унăн ытамĕнчен вăйпах тенĕ пек хăтăлтăм.

— Мĕнле пурăнатăн, Юратăвăм. — ыйтрĕ Марсель.

— Чиперех, — тунсăхлăн кулкаларăм эпĕ. — Сансăр кăшт кичемрех тулĕк.

— Каçар, савниçĕм, ку яхăн пыраймарăм, ĕçсем чылай пулчĕç, — тӳрре тухнăн илтĕнчĕ ун сасси. Унтан аллине тăсрĕ те:

— Кӳр сумккуна, хам йăтса пыратăп, — тесе тилмĕрчĕ.

Эпĕ хирĕçлемерĕм. Марсель кĕнеке-тетрадь тултарнă ман сумкăна хулпуççийĕ урлă çакса ячĕ те:

— Халь, Люба, манпа пыратăн, — терĕ.

— Ăçта-а? — тĕлĕнтĕм эпĕ.

— Ман пата хăнана... Тутар чейне ĕçме, Люба, — вăл чеен кулса илчĕ.

Пӳлĕмре никам та çукчĕ. Марсель мана пальто хывма пулăшрĕ, ăна çекĕлтен çакса ячĕ. Тахçантанпах пулман хăтлă пӳлĕм ăшчиккине киленсе пăхса çаврăнтăм. Пуçласа тутамран шăпах çак пӳлĕмре ăшшăн савса чуптуман-и-ха мана Марсель. Чыслăран та чыслă, хаклăран та хаклă ку пӳлĕм маншăн. Çакăн пек шухăшпа айланса тăнă хушăра эп сисмен те, Марсель чейнике шыв тултарса вĕреме лартса та янă-мĕн.

Кап! ярса тытрĕ вăл мана пилĕкрен. Шарт сикрĕм эпĕ, анчах ун алли кĕлеткеме перĕннипе ыррăн çӳçенсе илтĕм. Каллех шухăшлăн тинкерчĕ вăл мана куçран. Çак çур сехет хушшинче ĕнтĕ миçемĕш хут! «Мĕншĕн апла пăхатăн.» — ыйтас килчĕ унран, анчах шарламарăм.

— Люба, эсĕ хăвăн пурнăç çулĕ çинче мана тĕл пулнишĕн ӳкĕнместĕн-и. — ыйтрĕ тăруках Марсель.

Хирĕçлесе пуçăма пăркаларăм. Епле ӳкĕнме пултарăп-ха эпĕ, енчен те унсăр пуçне никама та курма та, пĕлме те кăмăл çук тăк. Пĕртен-пĕрре вăл маншăн. Анчах унăн яланах шухăшлă та тем калас пек тинкерекен куçĕнче мĕн пытаннă-ха. Эпĕ çакăн пирки ыйтрăм:

— Марсель, эсĕ юлашки вăхăтра улшăнтăн. Тем пытаратăн пек манран...

Вăл чĕнмерĕ. Вăл чĕнменнипе пĕрлех чĕрем те канăçсăрланчĕ.

— Анчах мĕн, Марсель, мĕн. Чунна уçсам, тархасшăн, Марсель. Ыйтатăп...

Чей вĕреме кĕчĕ. Марсель ăна туймарĕ те пулас, çаплах хускалмасăр шăп тăчĕ. Кăштахран электричествăпа ĕçлекен чейникĕн вилкине йăвинчен туртса кăларчĕ те чĕмсĕррĕн кравать çине кайса ларчĕ. Айăплă çын пек урайнелле тĕллерĕ куçне. Чĕрем ытарса кайрĕ: мĕншĕн вăл хăйне кăна асаплантарать. Эпĕ унăн кравачĕ çумĕнче ларакан пукан çине пырса вырнаçрăм, ăна куçран пăхма тăрăшрăм, анчах вăл ăна тартрĕ. Тута хĕррипе кулма хăтланчĕ — кулли тухмарĕ.

— Люба, — пуçларĕ вăл пĕртакран шухăшлăн, — пĕлетĕн-и, санăн малашлăху канăç памасть мана.

Чарăлса пысăкланнă куçăма курса-ши, вăл хыпăнса ӳкрĕ.

— Люба, эсĕ тĕрĕс ăнлан тулĕк мана...

Унăн çак сăмахне илтнипе шутсăр тĕлĕнсе кайнăран манăн çăвар типсе ларчĕ, пĕр сăмах та тупса калама пĕлмерĕм хирĕç. Мĕн тесшĕн вăл. Хальлĕхе нимĕн те ăнланмарăм-ха. Кĕтрĕм, кĕтрĕм Марсель калаçăвне малалла тăсасса, анчах вăл, чĕлхине çыртнăн, сасартăк шăпланса ларчĕ. Пĕр сăмах та чĕнмест.

— Марсель, кала тӳррипе, — урăх чăтса лараймарăм эпĕ, — юрататăн-и эсĕ мана. Нимĕн пытармасăр кала...

— Юрататăп эпĕ сана, Люба. Урăх ан ыйт кун çинчен. Юрать. — терĕ вăл хыпăнса.

Унтан аллăма çатăрласа тытрĕ те:

— Анчах, Люба, пĕлетĕн-и... Люба, манса кай эсĕ мана...

Эпĕ ку сăмахсен пĕлтерĕшне лайăххăн тăна илсе ĕлкĕреймерĕм. Аташать-и вăл. Юрататăп, тет, çавăнтах манма хушать. Куç харшине çĕклентертĕм те тута хĕррипе кăштах кулса:

— Епле, Марсель, “манса кай.” — терĕм. — Марсель, эсĕ каллех шӳтлетĕн. Хăçан та пулсан манпа шӳтсĕр калаçма пултаратăн-ши эсĕ.

Вăл тутине çыртса лартрĕ те пуçне хуллен пăркаласа ларнă çĕртен тăчĕ. Асаплăн куçне хупрĕ. Каллех ларчĕ.

— Люба, ку шӳт мар. Ăнланатăн-и. Люба, шӳт мар, — терĕ вăл чĕтренчĕклĕн пăшăлтатса.

Мĕн илтетĕп. Чĕрем тинех темĕн ырă маррине сиссе хыттăн-хыттăн тапса кайрĕ. Паян ку пӳлĕмре чи хăрушши пулса иртет! Кăна эпĕ пĕтĕм чунăмпа туйрăм.

— Марсель! — вăштах сиксе тăтăм эпĕ. — Кала йĕркипе! Айккăн та майккăн ан çаврăн...

Вăл мана аллăмран тытса хăй çумне вăйпах тенĕн лартрĕ. Самантлăха шухăша кайрĕ. Эпĕ карт туртăнтăм та ун çумĕнчен тăрса каллех пукан çине вырнаçрăм. Капла ăна куçран пăхма меллĕрех пек туйăнчĕ мана.

■ Страницăсем: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

add comment Çĕнĕ комментари хуш


Ят:
Хăвăр шухăша çырса пĕлтерĕр:

Ă ă Ĕ ĕ Ç ç Ÿ ÿ Ӳ ӳ « ... »
Хаклав:
Шухăшĕ:
Чĕлхе илемлĕхĕ:
Содержанийĕ: