НЬЮТОН МОНОЛОГӖ
Ларать хускалмасӑр сӗтелӗм ҫинче
Черныл усракан тӗксӗмрех кӗленче.
Мӗнпур вӑйсем-ҫке шайлашнӑ, сӑна,
Епле асӑрхаймӑпар эпӗр ҫакна?
Енчен, кӗленче хускалтӑр тесен,
Тӗртетӗп ӑна кӑшт ҫеҫ айккинчен.
Кашни япала тапранмӗ нихҫан
Е куҫӗ пӗр хӑвӑртлӑхпа вӑл ялан —
Ӑна тивекен вӑйсем шайлашсан.
Калатпӑр хӑвӑртлӑх улшӑннине
Леш "хӑвӑртлану" ятпа ку чухне.
Халь пирӗн ӑшра пӗр шухӑш шӑвать:
Мӗскершӗн-ши хӑвӑртлӑх шав улшӑнать?
Сӑлтавӗ ун — вӑй-ха. Пирӗн, паллах,
Тата тӗрӗсрех ҫыхӑну тупмалла.
Малалла...
ТУСЛӐХ
тенос
Пӗлетпӗр, туссенчен пӗри хуҫа,
Тепри вара чура текен "теори"
Чӑнах та кӗнӗ пирӗн пурнӑҫа.
Ӑна ҫыравҫӑ асӗнчи Печорин
Юп курнӑ ӗлӗк, иртнӗ ӗмӗрте —
Анчах вӑл халь те сисӗнет пирте!
Каҫса кайса шавлатпӑр: пиччӗш, шӑллӗ...
Мӗскӗнлӗхре курас ҫук пархатар —
Пурне те йӗкӗрешлӗхре туяр:
Лӳппер сӑмах урамӑрсене тӑллӗ.
Пӗкӗрӗлевҫӗ ӗмӗр пулӗ тӑлӑх.
Асли те, кӗҫӗнни те пулас мар.
Йӑвашлӑха куллен ан мухтӑр кӑлӑх,
Ҫине тӑрса пӗртанлӑха туптар.
Что происходит с интеллигенцией? И что это такое – интеллигенция? Вы посмотрите на ее поведение во все времена: от Великой Французской революции до «демократов» и «либералов» наших дней. Вы посмотрите, к чему призывали и призывают эти «поборники свободы» - крови и насилия. Их не убедишь, не пристыдишь и тем более, не призовешь к совести. Что происходит сегодня в сознании среднего интеллигента с нормальным специальным и, даже, с высшим образованием? Я, как и все вы, часто «гуляю» по интернет - страничкам, и вот что там накопал из того, что высказывает и наша и украинская интеллигенция.
Нумаях ши мана кирлӗ
Ҫак теретлӗ пурнӑҫра:
Пулманран пулни те ҫитӗ
Пӗр юлташпа пӗр ташман
Нумаях ши мана кирлӗ:
Ан хуплантӑр ҫак сукмак
Ун ҫинчи аттемӗр килӗ
Ялан тӑтӑр куҫӑмра
Тӑвӑл хыҫҫӑн- лӑпкӑ ҫил;
Усалпа аса ан илччӗр:
Пӗрре пурӑн, пӗрре вил.
Хӗвелпе ирех тӑрса
Халӑхпа пӗрле пуласчӗ,
Ырлӑха сума туса,
Этемлех пурнасчӗ.
Парнелесчӗ хама хамӑн
Пысак мар, пӗчик ҫеҫ пил:
Пултӑрччӗ таҫта пӗр манӑн
Мана ҫеҫ кӗтен пӗр ҫын...
Вӗресе ларакан пахча-ҫимӗҫ яшки
Тарӑхса пур енне ҫуллӑ кӑпӑк сурать.
Паянхи тӗл пулу, куҫ кӗрет, юлашки -
Купӑсталлӑ яшка, имӗш, йӑлӑхтарать.
Мӗн калас? Мӗн сунас? Ҫилленместӗп пачах.
Эп сӗнместӗп ризотто, лазанья, эклер...
Эс пуласшӑн вара хӑвӑнтан чаплӑрах.
Ӑнӑҫу, яка пыр! Тутӑ пул та... Чипер!!!
Как будто бы разместил в дневнике свои стихи - венок сонетов, разместил переводы стихов некоторых чувашских авторов, но непонятливость моя осталась. 1. Почему-то, переводы стихов представляются или в виде прозы, или с непонятными изменениями.2. Вроде бы читатели и есть, но нет откликов, комментариев. Или записи пропадают?
Кӗрхи ҫумӑр.
Ала витӗр тухнӑ тейӗн
Тӗтӗм евӗр
Алӑ тӑрӑх шунӑ ҫемӗн
Шалк йӗпентӗм
Ӳнерҫе тухмарӑн пулӗ
Эсӗ.
Чарӑнмасӑр укеретӗн
Хура ҫийӗн хура
Тӗс.
Ҫӗр ҫине
Ӳкнӗ-ӳкмен хӑмӑр-
Шура юр
Ҫӗнелес пек туйӑм пурччӗ-
Урӑх ҫук.
--------------
Ӑшшалла вӗҫтернӗ майӗн
Тӗкне тӑкнӑ пулӗ
Кур-ха, ав, шап-шурӑ халӗ
Шур акӑшсен ҫулӗ
Ҫавсемех шуратрӗҫ тейӗн
Мӗнпур таврана
Кашни кӗркунесемӗн
Пӑлхатать темскер мана
-9.7 °C
