Владимир Изачак: О ведении дневника.

Владимир Изачак13.10.2013 21:2723281 хут пӑхнӑ

Как будто бы разместил в дневнике свои стихи - венок сонетов, разместил переводы стихов некоторых чувашских авторов, но непонятливость моя осталась. 1. Почему-то, переводы стихов представляются или в виде прозы, или с непонятными изменениями.2. Вроде бы читатели и есть, но нет откликов, комментариев. Или записи пропадают?

Редакцирен: Статьяна вырнаҫтарни редакци автор шухӑшӗпе килӗшнине пӗлтермест.

[Комментариле (56)]

Ҫавӑн пекех пӑхӑр

2024.10.23

Ҫеҫпӗл манӑн пурнӑҫра

Виталий Станьял

Комментари:

Аксар Чунтупай // 6712.8.1399 2014.03.19 20:34
	Эп вара миçе хут ыйтрăм ку ыйтăва татса пама... Урăх ыйтмастăп.
Владимир Изачак // 3051.33.4555 2014.03.20 09:04
	Вон, для агабазаров уже не существует вирьяльское наречие. В наше время уже под угрозой исчезновения чувашский язык - родители даже в деревнях стараются объясняться с детьми на русском языке... Недалек тот день, когда агабазары будут бодро заявлять: - "нет в мире никакого чувашского..." Горько это сознавать.
Agabazar // 8574.8.7776 2014.03.20 11:37
	Ни чăвашла, ни вирьялла çырма пултараймастăр хăвăр, çапах апла-капла пĕтемлетÿсем тукалама хăтланатăр. Вăт çавă вăл "горько сознавать" текенни. Сире каланă вирьял чĕлхи çук тесе. "Наречие" пирки хăвăр туртса кăларнă.
Владимир Изачак // 3051.33.4555 2014.03.20 20:16
	Кретин! Наречие и есть родной язык а не "литературизованный", вон, в Ядринском районе деревни имеют по три названия: Попль, Пупль кассы, Бобыль кассы... С чего бы это?
Тимӗр // 4916-2612 2014.03.20 21:21
	Пор вирьял,чĕлхи,Акапасар.Эсĕ корманшăн эп айăплă мар.Кайса калах ман апине серĕн чĕлхе çок тесе.Парат сана патакпа котран.
Вихтăр // 2658.67.0178 2014.03.20 21:39
	Акапасар текен каччă çухалса кайрĕ ĕнтĕ, мĕн çырмаллине те пĕлместь ĕнтĕ. Ман шутпа ун вырăнĕ майданра, Украинăри Аслă Радăра. Ун пеккисем унта чылай.
Agabazar // 3177.81.7881 2014.03.20 22:16
	Вирьял диалекчĕ пур, вирьял чĕлхи çук. Чăваш чĕлхи пĕртен-пĕрре, диалектсемпе калаçусем вара темиçе те пур. Çавă çеç.
Agabazar // 3177.81.7881 2014.03.20 22:21
	izachak1938 // 3051.33.4555 2014-03-20 20:16 <<Кретин...>> Хăвăр кретин!!! :-) Малтан компьютер çине тивĕçлĕ сарăм вырнаçтарса чăвашла çырма вĕренĕр-ха, вара калаçăпăр: кам "кретин", кам "кретин" мар. Чăвашла çырма пултарайман çын ыттисене диалектсем пирки вĕрентет имĕш...
Agabazar // 3177.81.7881 2014.03.20 22:34
	Чĕлхен пайланăвĕсем çинчен ак çакăнта пăхма пулать: http://navigator-msk.com/ru/articles/narechie-govor-dialekt Çавăн пекех ак кунта пăхăр:http://lingvarium.org/koryakov/work ... ssii_Duma-zapros.pdf
Вихтăр // 2658.67.0178 2014.03.20 22:52
	Ку шухӑша хуратнӑ. Сӑлтавӗ: канашлуçăна кӳрентерни