Аçтахар Плотников: Фотографии из коллекции Ф. Мадурова.

Аçтахар Плотников30.06.2006 12:265760 хут пӑхнӑ

6 июня мы с Игруком побывали в творческой мастерской Ф. Мадурова /автор скульптуры всадников, которые недавно стояли на кольце около "Рощи"/. Ф. Мадуров показал нам несколько фотографий, что оказались в его мастерской. Они представлены ниже:

Ф. Мадуров хӑйӗн мастерскойӗнче. /Ф. Мадуров в своей мастерской/

Аҫапа ама. Ф. Мадуров: Ку ӑҫапа ама ӗнтӗ. Вӗсем пӗрле ӗнтӗ ҫак пурнӑҫа тутса пыраҫҫӗ. Вӑт ҫавсене сӑнарласа ӗнтӗ икӗ фигура лартнӑччӗ. Вӑл бронзӑран лартнӑ. Вӑл ӗнтӗ пӗр вунпилӗк-ҫирӗм ҫул каялла пулнӑскер (хӑй каланӑ сӑмахсем). Ф. Мадуров: Это мужчина и женщина. Они вместе управляют жизнью. Изображая их были сделаны две фигуры из бронзы. Работа была выполнена 15-20 лет назад. (из его рассказа)

Шупашкара кӗнӗ ҫӗртре вырнаҫнӑ юланутсен скульптури. Скульптура всадников, расположенная в Чебоксарах.

Шӑхлич калакан хӗрарӑм. Ф. Мадуров: Ку ӗҫе эпӗ туса пӗтернӗ пекех. Пӗрре критиксем килсе критиклесе пӗтерчӗҫ те ытла, ҫавна хам арпашса кайса ҫӗмӗрсе пӑрахрӑм эп. Питӗ шел. Халӗ пӑхатӑп та питӗ лайӑх ӗҫ пулнӑ.(хӑй каланӑ сӑмахсем). Ф. Мадуров: Эту работу я почти закончил. Однажды пришли критики, закритиковали... и я разбил ее. Очень жаль. Сейчас смотрю и думаю, что очень хорошая работа.(из его рассказа)

Скульптурӑна тунӑ вӑхӑт. Момент создания скульптуры.

12 уйӑха сӑнарланӑ фигурӑсен пӗри. Ҫӗртме уйӑхӗ. Ф. Мадуров: Ку пӗр вӑтӑр ҫул каялла, Шӑмӑршӑ патӗнче, ҫул ҫинче, эпӗ чӑвашсен ӑнланӑвӗпе 12 уйӑха сӑнарласа тунӑччӗ. Ансамбль. Унта 17 фигурӑллӑ, 17 вырӑнта ҫавӑн пек фигурӑсем лараҫҫӗ. Ак ку ҫав ансамблӗн пӗр фигури. Ку ҫӗртме уйӑхне пӗлтерет пулас. (хӑй каланӑ сӑмахсем). Ф. Мадуров: Я лет 30 назад, по представлению чувашей о месяцах, создал ансамбль. Там 17 фигур, находятся они на 17 точках. Это одна из фигур ансамбля, обозначает месяц июнь.(из его рассказа)

Заговор.

Ытти сӑнӳкерчӗксене, унӑн мастерскойӗнче тунӑскерсене кӑшт каярахпа кӑтартӑп.

Редакцирен: Статьяна вырнаҫтарни редакци автор шухӑшӗпе килӗшнине пӗлтермест.

[Комментариле]