Сводеш списокӗ — Моррис Сводеш чӗлхе тӗпчевҫи сӗннӗ чӗлхесен тӑванлӑхне палӑртмалли хатӗр. Вӑл списока улшӑнман тӗп сӑмахсем кӗреҫҫӗ. Пӗчӗк списокӗ 100 сӑмахран тӑрать. Ҫавӑн пекех 200, 207 сӑмахлӑ списоксене усӑ кураҫҫӗ.
| № | (English) | (Кириллица) | (CӑvashLat) | (Turkҫe) | |||
| 1 | I | эпӗ | epӗ | ˈebɘ | мин | ben | |
| 2 | you (singular) | эсӗ | esӗ | ezɘ | һеҙ | siz | |
| 3 | he | вӑл | vӑl | ʋəl | ул | o | |
| 4 | we | эпир | epir | eˈbir | беҙ | biz | |
| 5 | you (plural) | эсир | esir | eˈzir | |||
| 6 | they | вӗсем | vӗsem | ʋɘˈzem | |||
| 7 | this | ку | ku | ku | |||
| 8 | that | леш | leʂ | ||||
| 9 | here | кунта | kunta | kunˈda | |||
| 10 | there | унта | unta | unˈda | |||
| 11 | who | кам | kam | kam | |||
| 12 | what | мӗн | mӗn | mɘnʲ | |||
| 13 | where | ӑҫта | ӑşta | əɕˈta | |||
| 14 | when | хӑҫан | hӑşan | xəˈʑan | |||
| 15 | how | мӗнле | mӗnle | mɘnʲˈlʲe | |||
| 16 | not | мар | mar | mar | |||
| 17 | all | пӗтӗм | pӗtӗm | ˈpɘdʲɘm | |||
| 18 | many | нумай | numaj | nuˈmaj | |||
| 19 | some | хӑш | hӑsh | ||||
| 20 | few | сахал | sahal | saˈɣal | |||
| 21 | other | урӑх | urӑh | ˈurəx | |||
| 22 | one | пӗр | pӗr | pɘr | |||
| 23 | two | иккӗ | ikkӗ | ˈikʲːɘ | |||
| 24 | three | виҫҫӗ | vişşӗ | ˈʋiɕːɘ | |||
| 25 | four | тӑваттӑ | tӑvattӑ | təˈʋatːə | |||
| 26 | five | пиллӗк | pillӗk | ˈpilʲːɘk | |||
| 27 | big | пысӑк | pysӑk | ˈpɯzɘk | |||
| 28 | long | вӑрӑм | vӑrӑm | ˈʋɘrɘm | |||
| 29 | wide | сарлака | sarlaka | sarlaˈga | |||
| 30 | thick | хулӑн | hulӑn | ˈxulɘn | |||
| 31 | heavy | йывӑр | jyvӑr | ˈjɯʋɘr | |||
| 32 | small | пӗчӗк | pӗcӗk | ˈpɘdʑɘk | |||
| 33 | short | кӗске | kӗske | kʲɘsˈkʲe | |||
| 34 | narrow | ансӑр | ansӑr | ˈanzɘr | |||
| 35 | thin | ҫӳхе | şühe | ɕyɣe | |||
| 36 | woman | хӗрарӑм | hӗrarӑm | xʲɘrˈarəm | |||
| 37 | man (male) | ар | ar | ar | |||
| 38 | man (human) | ҫын | şyn | ɕɯn | |||
| 39 | child | ача | aca | adʑa | |||
| 40 | wife | арӑм | arӑm | ˈarɘm | |||
| 41 | husband | упӑшка | upӑshka | ubəʂˈka | |||
| 42 | mother | анне | anne | anːe | |||
| 43 | father | атте | atte | atʲːe | |||
| 44 | animal | чӗрчун | cӗr cun | tɕɘrˈdʑun | |||
| 45 | fish | пулӑ | pulӑ | ˈpulə | |||
| 46 | bird | кайӑк | kajӑk | ˈkajək | |||
| 47 | dog | йытӑ | jytӑ | ˈjɯdə | |||
| 48 | louse | пыйтӑ | pyjtӑ | ˈpɯjdə | |||
| 49 | snake | ҫӗлен | şӗlen | ɕɘlʲenʲ | |||
| 50 | worm | ӑман | ӑman | əˈman | |||
| 51 | tree | йывӑҫ | jyvӑş | ˈjɯʋəɕ | |||
| 52 | forest | вӑрман | vӑrman | ʋərˈman | |||
| 53 | stick | патак | patak | paˈdak | |||
| 54 | fruit | улма | ulma | ulˈma | |||
| 55 | seed | вӑрлӑх | vӑrlӑh | ˈʋərləx | |||
| 56 | leaf | ҫулҫӑ | şulşӑ | ˈɕulʲʑɘ | |||
| 57 | root | тымар //тӗп мар-и? | tymar | tɯˈmar | |||
| 58 | bark (of a tree) | (йывӑҫ) хуппи | (jyvӑş) huppi | xuˈpːi | |||
| 59 | flower | чечек | cecek | tɕeˈdʑek | |||
| 60 | grass | курӑк | kurӑk | ˈkurək | |||
| 61 | rope | вӗрен | vӗren | ˈʋɘrenʲ | |||
| 62 | skin | тир | tir | tir | |||
| 63 | meat | аш | ash | aʂ | |||
| 64 | blood | юн | jun | jun | |||
| 65 | bone | шӑмӑ | shӑmӑ | "ʂəmə | |||
| 66 | fat (noun) | ҫу | şu | ɕu | |||
| 67 | egg | ҫӑмӑрта | şӑmӑrta | ɕəmarˈda | |||
| 68 | horn | мӑйрака | mӑjraka | məjraˈga | |||
| 69 | tail | хӳре | hüre | xʲyˈre | |||
| 70 | feather | тӗк | tӗk | tʲɘk | |||
| 71 | hair | ҫӳҫ | şüş | ɕyɕ | |||
| 72 | head | пуҫ | puş | puɕ | |||
| 73 | ear | хӑлха | hӑlha | xəlˈɣa | |||
| 74 | eye | куҫ | kuş | kuɕ | |||
| 75 | nose | сӑмса | sӑmsa | səmˈza | |||
| 76 | mouth | ҫӑвар | şӑvar | ɕəˈʋar | |||
| 77 | tooth | шӑл | shӑl | ʂəl | |||
| 78 | tongue | чӗлхе | cӗlhe | tɕɘlʲˈɣʲe | |||
| 79 | fingernail | чӗрне | cӗrne | tɕɘrˈnʲe | |||
| 80 | foot | ура | ura | uˈra | |||
| 81 | leg | пӗҫӗ | pӗşӗ | ˈpɘʑɘ | |||
| 82 | knee | чӗр куҫҫи | cӗr kuşşi | tɕɘrguˈɕːi | |||
| 83 | hand | алӑ | alӑ | ˈalə | |||
| 84 | wing | ҫунат | şunat | ɕuˈnat | |||
| 85 | belly | хырӑм | hyrӑm | ˈxɯrəm | |||
| 86 | guts | пыршӑ | pyrshӑ | ˈpɯrʐə | |||
| 87 | neck | мӑй | mӑj | məj | |||
| 88 | back | ҫурӑм | şurӑm | ˈɕurəm | |||
| 89 | breast | кӑкӑр | kӑkӑr | ˈkəgər | |||
| 90 | heart | чӗре | cӗre | ʨɘrˈe | |||
| 91 | liver | пӗвер | pӗver | pɘˈʋer | |||
| 92 | to drink | ӗҫ | ӗş | ɘɕ | |||
| 93 | to eat | ҫи | şi | ɕi | |||
| 94 | to bite | ҫырт | şyrt | ɕɯrt | |||
| 95 | to suck | ӗм | ӗm | ɘm | |||
| 96 | to spit | сур | sur | sur | |||
| 97 | to vomit | хӗс | hӗs | hʲəs | |||
| 98 | to blow | вӗр | vӗr | ʋɘr | |||
| 99 | to breath | сывла | syvla | sɯʋˈla | |||
| 100 | to laugh | кул | kul | kul | |||
| 101 | to see | кур | kur | kur | |||
| 102 | to hear | илт | ilt | ilʲtʲ | |||
| 103 | to know | пӗл | pӗl | pɘlʲ | |||
| 104 | to think | шутла | shutla | shutˈla | |||
| 105 | to smell | шӑршла | shӑrshla | ˈʂərʐə | |||
| 106 | to fear | хӑра | hӑra | xəˈra | |||
| 107 | to sleep | ҫывӑр | şyvӑr | ˈɕɯʋər | |||
| 108 | to live | пурӑн | purӑn | ˈpurən | |||
| 109 | to die | вил | vil | ʋilʲ | |||
| 110 | to kill | вӗлер | vӗler | ʋɘˈlʲer | |||
| 111 | to fight | кӗреш | kӗresh | kʲɘˈreʂ | |||
| 112 | to hunt | тыт | tyt | tɯt | |||
| 113 | to hit | ҫап | şap | ɕap | |||
| 114 | to cut | кас | kas | kas | |||
| 115 | to split | пайла | pajla | pajˈla | |||
| 116 | to stab | чик | cik | ʨik | |||
| 117 | to scratch | шӑйӑр | shӑjӑr | ˈʂəjər | |||
| 118 | to dig | чав | cav ʨaʋ | ʨaʋ | |||
| 119 | to swim | иш | ish | iʂ | |||
| 120 | to fly | вӗҫ | vӗş | ʋɘɕ | |||
| 121 | to walk | ҫӳре | şüre | ɕyˈre | |||
| 122 | to come | кил | kil | kʲilʲ | |||
| 123 | to lie (as in a bed) | вырт | vyrt | ʋɯrt | |||
| 124 | to sit | лар | lar | lar | |||
| 125 | to stand | тӑр | tӑr | tər | |||
| 126 | to turn (intransitive) | пӑрӑн | pӑrӑn | ˈpərən | |||
| 127 | to fall | ӳк | ük | yk | |||
| 128 | to give | пар | par | par | |||
| 129 | to hold | тыт | tyt | tyt | |||
| 130 | to squeeze | чӑмӑрта | cӑmӑrta | ʨəmərˈda | |||
| 131 | to rub | сӑтӑр | sӑtӑr | ˈsədər | |||
| 132 | to wash | ҫу | şu | ɕu | |||
| 133 | to wipe | шӑл | shӑl | ʂəl | |||
| 134 | to pull | турт | turt | turt | |||
| 135 | to push | тӗк | tӗk | tʲɘk | |||
| 136 | to throw | ывӑт | yvӑt | ˈɯʋət | |||
| 137 | to tie | ҫых | şyh | ɕɯx | |||
| 138 | to sew | ҫӗле | şӗle | ɕɘˈlʲe | |||
| 139 | to count | шутла | shutla | ʂutˈla | |||
| 140 | to say | кала | kala | kaˈla | |||
| 141 | to sing | юрла | jurla | jurˈla | |||
| 142 | to play | выля | vyl’a | ʋɯlʲa | |||
| 143 | to float | ярӑн | jarӑn | ˈjarən | |||
| 144 | to flow | юх | juh | jux | |||
| 145 | to freeze | шӑнт | shӑnt | ʂənt | |||
| 146 | to swell | шыҫ | shyş | ʂɯɕ | |||
| 147 | sun | хӗвел | hӗvel | xʲɘˈʋelʲ | |||
| 148 | moon | уйӑх | ujӑh | ˈujəx | |||
| 149 | star | ҫӑлтӑр | şӑltӑr | ˈɕəldər | |||
| 150 | water | шыв | shyv | ʂɯʋ | |||
| 151 | rain | ҫумӑр | şumӑr | ˈɕumər | |||
| 152 | river | юхан шыв | juhan shyv | juɣanˈʐɯʋ | |||
| 153 | lake | кӳле | külӗ | ˈkʲylʲɘ | |||
| 154 | sea | тинӗс | tinӗs | ˈtʲinʲɘs | |||
| 155 | salt | тӑвар | tӑvar | təˈʋar | |||
| 156 | stone | чул | cul | ʨul | |||
| 157 | sand | хӑйӑр | hӑjӑr | ˈxəjər | |||
| 158 | dust | тусан | tusan | tuˈzan | |||
| 159 | earth | ҫӗр | şӗr | ɕɘr | |||
| 160 | cloud | пӗлӗт | pӗlӗt | ˈpɘlʲɘtʲ | |||
| 161 | fog | тӗтре | tӗtre | tʲɘ tˈrʲe | |||
| 162 | sky | тӳпе | tüpe | tʲyˈbe | |||
| 163 | wind | ҫил | şil | ɕilʲ | |||
| 164 | snow | юр | jur | jur | |||
| 165 | ice | пӑр | pӑr | pər | |||
| 166 | smoke | тӗтӗм | tӗtӗm | ˈtʲɘdʲɘm | |||
| 167 | fire | вут | vut | ʋut | |||
| 168 | ash | кӗл | kӗl | kʲɘlʲ | |||
| 169 | to burn | ҫун | şun | ɕun | |||
| 170 | road | ҫул | şul | ɕul | |||
| 171 | mountain | ту | tu | tu | |||
| 172 | red | хӗрлӗ | hӗrlӗ | ˈxʲɘrlʲɘ | |||
| 173 | green | симӗс | simӗs | ˈsimɘs | |||
| 174 | yellow | сарӑ | sarӑ | ˈsarə | |||
| 175 | white | шурӑ | shurӑ | ˈʂurə | |||
| 176 | black | хура | hura | xuˈra | |||
| 177 | night | каҫ | kaş | kaɕ | |||
| 178 | day | кун | kun | kun | |||
| 179 | year | ҫул | şul | ɕul | |||
| 180 | warm | ӑшӑ | ӑshӑ | ˈəʐə | |||
| 181 | cold | сивӗ | sivӗ | ˈsiʋɘ | |||
| 182 | full | тулли | tulli | tuˈlːɨ | |||
| 183 | new | ҫӗнӗ | şӗnӗ | ˈɕɘnʲɘ | |||
| 184 | old | кивӗ | kivӗ | ˈkʲiʋɘ | |||
| 185 | good | лайӑх | lajӑh | ˈlajəx | |||
| 186 | bad | япӑх | japӑh | ˈjabəx | |||
| 187 | rotten | ҫӗрӗк | şӗrӗk | ˈɕɘrɘk | |||
| 188 | dirty | лапра | lapra | lapˈra | |||
| 189 | straight | тӳрӗ | türӗ | tʲyrɘ | |||
| 190 | round | ҫаврака | şavraka | ɕaʋraˈga | |||
| 191 | sharp (as a knife) | ҫивӗч | şivӗc | ˈɕiʋɘʨ | |||
| 192 | dull (as a knife) | мӑка | mӑka | məˈga | |||
| 193 | smooth | яка | jaka | jaˈga | |||
| 194 | wet | йӗпе | jӗpe | jɘˈbe | |||
| 195 | dry | типӗ | tipӗ | ˈtʲibɘ | |||
| 196 | correct | тӗрӗс | tӗrӗs | ˈtʲɘrɘs | |||
| 197 | near | ҫывӑх | şyvӑh | ˈɕɨʋəx | |||
| 198 | far | инҫе | inşe | inʲˈʑe | |||
| 199 | right | сылтӑм | syltӑm | ˈsɯldəm | |||
| 200 | left | сулахай | sulahaj | sulaˈɣaj | |||
| 201 | at | -та/-те | -ta/-te | ta, tʲe, da, dʲe | |||
| 202 | in | -та/-те | -ta/-te | ta, tʲe, da, dʲe | |||
| 203 | with | -па/-пе | -pa/-pe | pa, pe, ba, be | |||
| 204 | and | тата | tata, ta/te | taˈda | |||
| 205 | if | эхер | eher | eˈɣer | |||
| 206 | because | пирки | pirki | pirˈgʲi | |||
| 207 | name | ят | jat | jat | |||
Статья каҫми :: Пичет версиӗ 
-1.7 °C