Agabazar: Украина Гимнӗ чӑвашла

Agabazar13.12.2013 18:3649109 хут пӑхнӑ

УКРАИНА ГИМНӖ

Гімн України

"Ще не вмерла Україна"

Ще не вмерла України, ні слава, ні воля,

Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.

Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,

Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,

І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Тӗлӗнмелле пулин те, Украина Гимнӗн официаллӑ тексчӗ ҫакӑнпа вӗҫленет. Анчах та унӑн "официаллах мар" тӑсӑмӗ те пур. Ҫавнашкал "тулли" текстпа футбол чирлевҫисен сайтӗнче паллашма пулать, сӑмахран. http://fanat.ua/ukraine/gimn/

Эп хам текста урӑх сайтран илтӗм: http://www.pesnihi.com/u/ukrainskie ... ie_gimn_ukraini.html Ҫак текста чӑвашла куҫарма сӗнетӗп. УШКӐНПА.

Паллах, вырӑсла куҫарупа та усӑ курма тивӗ. Ӑна, сӑмахран, Википедире тупма пулать. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гим ... B0.D0.B8.D0.BD.D1.8B

Редакцирен: Статьяна вырнаҫтарни редакци автор шухӑшӗпе килӗшнине пӗлтермест.

[Комментариле (141)]

Комментари:

Agabazar // 9327.8.6220 2013.12.16 13:18
	bor1959:"Сана мĕн тума кирлĕ вĕсен гимнĕ?" Тутарсене тата ма кирлĕ-ши? http://www.youtube.com/watch?v=OhKayDJiO4k Вырăссене тата ма кирлĕ? http://www.youtube.com/watch?v=cwvE2kq6viU
Agabazar // 4059.80.8917 2013.12.16 15:30
	Гимна куçарма ятĕнчен пуçлас пулать. Ще не вмерла Украйына. Чăвашла тÿп-тÿррĕн куçарсан "Халлĕхе Украина вилмен-ха" тени пулать. Анчах та куçарура сыпăксен шучĕ те тĕлме-тĕл килме тивĕç. Çавăн пекех хорей çеммине те сыхлас пулать. "Вилеймен-ха Украина" —çапла калама пулать. Киеври метрора Украина гимнне юрлаççĕ. http://infosmi.net/society/41290-v- ... v-metro-gimn-ukrainy
bor1959 // 1039.8.4424 2013.12.17 09:51
	АкаСапар хăта! Тутарсене кирлипе кирлĕ маррине пĕлмес, ку вĕсен ĕçĕ. Может хăш-пĕр хастар чăвашсене те кирлĕ пуль. Анчах сана, сана-Акасапара мĕн тума кирлĕ? Çавна кала. Сана чăваш гимнĕ те,чăваш манифестацийĕсем те,чăвашлăха хÿтĕлемелли пулăмсем те КИРЛĔ мар, ниçта та хутшăнмастăн( йĕркелемелли çинчен сăмах та çук!). Украина гимнĕпе çынсене минрететĕн! Малтан куçарнине вуласа пăх, СОДЕРЖАНИЙĕ те çук чăваш гимнĕпе танлаштарсан.
Agabazar // 3614.82.3704 2013.12.17 15:19
	Содержанийĕ çук гимна миллион çын пĕр харăс тăрса юрлас çук. http://ru.tsn.ua/video/video-novini ... ym-evromaydanom.html Малтанхи йĕркене ак çапла куçарма сĕнетĕп: Вилеймен-ха Украинăн сумĕпе сулмакĕ. "вороженьки" тени чăвашла куçарсан "тăшманккасем" тенине пĕлтерет.
bor1959 // 1039.8.4424 2013.12.17 16:00
	Акасапар,кăшт сăпайлăрах пул.Адик Шельгрубер миçе миллион çынна çухатса янине манса ан кай.Виçĕ кун каялла çеç çухалса кайнисенчен пĕри(95 çула çитнĕ 70-мĕш çулсенче ФРГ канцлерĕ пулни-Г.Шмидт тени)чĕререн шантарса каларĕ:"эпĕ 2-мĕш тĕнче вăрçинче фронтра совет салтакĕсене хирĕç çапăçнă"-тесе.Пире,-терĕ хайхискер,-А.Шельгрубер(Гитлер) тăнран çухатса янă.Ун чухне вăл 23 çултискер пулнă( ăсра шутласа пăх,Акасапар).
bor1959 // 1039.8.4424 2013.12.17 16:01
	Малалла:Эп шутлап çакскер,Шмидт тени,Акасапартан ăсран катăкрах пулман-тăр,тем более хохолсенчен.Тем более, 2 срока канцлера суйланнăскер.Тÿррипе каласан,кăшт айăпа сирес тесе,Америк хуçисем хирĕçлине пăхмасăрах,Брежнев çĕршывне пысăк диаметрлă пăрăхсем пама шутланă( тубы большого диаметра для газопровода на Европу). Пуçри шĕвеке кăшт çавăрттар,Акасапар!
Agabazar // 3614.82.3704 2013.12.17 16:36
	Вилеймен-ха Украинăн сумĕпе сулмакĕ!
Якур // 1409.00.2870 2013.12.17 17:34
	Акасапар, ма ЧăвашЪЕнĕн сумĕпе сулмакĕ çинчен çырма вăтанатăн? ЧăвашЪЕнĕн сумĕпе сулмакĕ вилнĕ-имха саншăн?
Agabazar // 3291.61.1705 2013.12.17 19:01
	bor1959:"СОДЕРЖАНИЙĕ те çук чăваш гимнĕпе танлаштарсан." Чăннипе пачах урăхла. Хальхи "чăваш гимнĕ" текенскерне Илле Тукташ (тата Герман Лебедев) Сталинла СССРа мухтаса çырнă. Чăваш Республикине мар. Çавна кура унта виçесĕр каппайлăх малта тăрать. Гимнра драматизм пулма тивĕçлĕ. ЛЬвоври майданра Украина Гимнне юрлаççĕ: http://glavcom.tv/video/5977.html
Якур // 3787.77.4408 2013.12.17 19:20
	Акапасар юлташ, мĕн тăван эсĕ Украина гимнĕпе,мĕн сĕрлен? Сана вĕсем гривнăсем куçарса панă-им? Сан пата куçарнă пулсан вĕсемпе çыхăну тыт та ĕçĕ те пĕтнĕ. Чăвашсене Майдана ярасшăн мар пуль те эс?