Нумаях пулмасть Чӑваш кӗнеке издательствинче Константин Ивановӑн вилӗмсӗр «Нарспи» поэми кун ҫути курнӑ. Ӑна ике чӗлхепе пичетлесе кӑларнӑ. Вырӑсла варианчӗ - Петӗр Хусанкай чӑваш халӑх поэчӗ куҫарни.
Аса илтерер: поэма пуҫласа 1908 ҫулта кун ҫути курнӑ. Унтанпа пӗр ӗмӗр ытла иртнӗ. Ҫав вӑхӑтра вӑл темиҫе хут та пичетленсе тухнӑ. Автор чӗлхипе ҫеҫ мар, хайлава ытти халах чӗлхи ҫине те куҫарнӑ.
Чӑваш кӗнеке издательствинче пӗлтерне тӑрах, ҫӗнӗ кӑларӑм хуплашкине Александр Федоров ҫамрӑк художник хатӗрленӗ, кӗнекене Наталия Орлова илемлетнӗ.
Вулакан // 6478.3.2905
2025.06.26 19:15 | |
''Нарспи'юмаха вырӑсла чи лайӑх куҫараканӗ Иринин Борис Сергеевич шутланать.Темшӗн ун ӗҫне пӗрмай пӑрса хӑвараҫҫӗ.Хусанкай арӑмӗпе ывӑлӗ тӑрӑшнипе-ши. |