Chuvash.Org :: Пичет версиӗ :: @@96VFb


Сводеш списокӗ — Моррис Сводеш чӗлхе тӗпчевҫи сӗннӗ чӗлхесен тӑванлӑхне палӑртмалли хатӗр. Вӑл списока улшӑнман тӗп сӑмахсем кӗреҫҫӗ. Пӗчӗк списокӗ 100 сӑмахран тӑрать. Ҫавӑн пекех 200, 207 сӑмахлӑ списоксене усӑ кураҫҫӗ.
Акӑлчанла
(English)
Чӑвашла
(Кириллица)
Cӑvаshlа
(CӑvashLat)
Транскрипци
Тутарла
Пушкӑртла
Туркӑлла
(Turkҫe)
1Iэпӗepӗˈebɘминben
2you (singular)эсӗesӗezɘһеҙsiz
3heвӑлvӑlʋəlулo
4weэпирepireˈbirбеҙbiz
5you (plural)эсирesir eˈzir
6theyвӗсемvӗsem ʋɘˈzem
7thisкуku ku
8thatлешleʂ
9hereкунтаkunta kunˈda
10there унтаunta unˈda
11 who камkamkam
12 what мӗнmӗn mɘnʲ
13 where ӑҫтаӑşta əɕˈta
14 when хӑҫанhӑşan xəˈʑan
15 how мӗнлеmӗnle mɘnʲˈlʲe
16 not марmar mar
17 all пӗтӗмpӗtӗm ˈpɘdʲɘm
18 many нумайnumaj nuˈmaj
19 some хӑшhӑsh
20 few сахалsahal saˈɣal
21 other урӑхurӑh ˈurəx
22 one пӗрpӗr pɘr
23 two иккӗikkӗ ˈikʲːɘ
24 three виҫҫӗvişşӗ ˈʋiɕːɘ
25 four тӑваттӑtӑvattӑ təˈʋatːə
26 five пиллӗкpillӗk ˈpilʲːɘk
27 big пысӑкpysӑk ˈpɯzɘk
28 long вӑрӑмvӑrӑm ˈʋɘrɘm
29 wide сарлакаsarlaka sarlaˈga
30 thick хулӑнhulӑn ˈxulɘn
31 heavy йывӑрjyvӑr ˈjɯʋɘr
32 small пӗчӗкpӗcӗk ˈpɘdʑɘk
33 short кӗскеkӗske kʲɘsˈkʲe
34 narrow ансӑрansӑr ˈanzɘr
35 thin ҫӳхеşühe ɕyɣe
36 woman хӗрарӑмhӗrarӑm xʲɘrˈarəm
37 man (male) арar ar
38 man (human) ҫынşyn ɕɯn
39 child ачаaca adʑa
40 wife арӑмarӑm ˈarɘm
41 husband упӑшкаupӑshka ubəʂˈka
42 mother аннеanne anːe
43 father аттеatte atʲːe
44 animal чӗрчунcӗr cun tɕɘrˈdʑun
45 fish пулӑpulӑ ˈpulə
46 bird кайӑкkajӑk ˈkajək
47 dog йытӑjytӑ ˈjɯdə
48 louse пыйтӑpyjtӑ ˈpɯjdə
49 snake ҫӗленşӗlen ɕɘlʲenʲ
50 worm ӑманӑmanəˈman
51 tree йывӑҫjyvӑş ˈjɯʋəɕ
52 forest вӑрманvӑrman ʋərˈman
53 stick патакpatak paˈdak
54 fruit улмаulma ulˈma
55 seed вӑрлӑхvӑrlӑh ˈʋərləx
56 leaf ҫулҫӑşulşӑ ˈɕulʲʑɘ
57 root тымар //тӗп мар-и?tymar tɯˈmar
58 bark (of a tree) (йывӑҫ) хуппи(jyvӑş) huppi xuˈpːi
59 flower чечекcecek tɕeˈdʑek
60 grass курӑкkurӑk ˈkurək
61ropeвӗренvӗrenˈʋɘrenʲ
62skinтирtirtir
63meatашash
64bloodюнjunjun
65boneшӑмӑshӑmӑ"ʂəmə
66fat (noun)ҫуşuɕu
67eggҫӑмӑртаşӑmӑrtaɕəmarˈda
68hornмӑйракаmӑjrakaməjraˈga
69tailхӳреhürexʲyˈre
70featherтӗкtӗktʲɘk
71hairҫӳҫşüşɕyɕ
72headпуҫpuşpuɕ
73earхӑлхаhӑlhaxəlˈɣa
74eyeкуҫkuşkuɕ
75noseсӑмсаsӑmsasəmˈza
76mouthҫӑварşӑvarɕəˈʋar
77toothшӑлshӑlʂəl
78tongueчӗлхеcӗlhetɕɘlʲˈɣʲe
79fingernailчӗрнеcӗrnetɕɘrˈnʲe
80footураurauˈra
81legпӗҫӗpӗşӗˈpɘʑɘ
82kneeчӗр куҫҫиcӗr kuşşitɕɘrguˈɕːi
83handалӑalӑˈalə
84wingҫунатşunatɕuˈnat
85bellyхырӑмhyrӑmˈxɯrəm
86gutsпыршӑpyrshӑˈpɯrʐə
87neckмӑйmӑjməj
88backҫурӑмşurӑmˈɕurəm
89breastкӑкӑрkӑkӑrˈkəgər
90heartчӗреcӗreʨɘrˈe
91liverпӗверpӗverpɘˈʋer
92to drinkӗҫӗşɘɕ
93to eatҫиşiɕi
94to biteҫыртşyrtɕɯrt
95to suckӗмӗmɘm
96to spitсурsursur
97to vomitхӗсhӗshʲəs
98to blowвӗрvӗrʋɘr
99to breathсывлаsyvlasɯʋˈla
100to laughкулkulkul
101 to see курkur kur
102 to hear илтilt ilʲtʲ
103 to know пӗлpӗl pɘlʲ
104 to think шутлаshutla shutˈla
105 to smell шӑршлаshӑrshla ˈʂərʐə
106 to fear хӑраhӑra xəˈra
107 to sleep ҫывӑрşyvӑr ˈɕɯʋər
108 to live пурӑнpurӑn ˈpurən
109 to die вилvil ʋilʲ
110 to kill вӗлерvӗler ʋɘˈlʲer
111 to fight кӗрешkӗresh kʲɘˈreʂ
112 to hunt тытtyttɯt
113 to hit ҫапşap ɕap
114 to cut касkas kas
115 to split пайлаpajla pajˈla
116 to stab чикcik ʨik
117 to scratch шӑйӑрshӑjӑr ˈʂəjər
118 to dig чавcav ʨaʋʨaʋ
119 to swim ишish
120 to fly вӗҫvӗş ʋɘɕ
121 to walk ҫӳреşüre ɕyˈre
122 to come килkil kʲilʲ
123 to lie (as in a bed) выртvyrt ʋɯrt
124 to sit ларlar lar
125 to stand тӑрtӑr tər
126 to turn (intransitive) пӑрӑнpӑrӑn ˈpərən
127 to fall ӳкük yk
128 to give парpar par
129 to hold тытtyt tyt
130 to squeeze чӑмӑртаcӑmӑrta ʨəmərˈda
131 to rub сӑтӑрsӑtӑr ˈsədər
132 to wash ҫуşu ɕu
133 to wipe шӑлshӑl ʂəl
134 to pull туртturt turt
135 to push тӗкtӗk tʲɘk
136 to throw ывӑтyvӑt ˈɯʋət
137 to tie ҫыхşyh ɕɯx
138 to sew ҫӗлеşӗle ɕɘˈlʲe
139 to count шутлаshutla ʂutˈla
140 to say калаkala kaˈla
141 to sing юрлаjurla jurˈla
142 to play выляvyl’a ʋɯlʲa
143 to float ярӑнjarӑn ˈjarən
144 to flow юхjuh jux
145 to freeze шӑнтshӑnt ʂənt
146 to swell шыҫshyş ʂɯɕ
147 sun хӗвелhӗvel xʲɘˈʋelʲ
148 moon уйӑхujӑh ˈujəx
149 star ҫӑлтӑрşӑltӑr ˈɕəldər
150 water шывshyv ʂɯʋ
151 rain ҫумӑрşumӑr ˈɕumər
152 river юхан шывjuhan shyv juɣanˈʐɯʋ
153 lake кӳлеkülӗ ˈkʲylʲɘ
154 sea тинӗсtinӗs ˈtʲinʲɘs
155 salt тӑварtӑvar təˈʋar
156 stone чулcul ʨul
157 sand хӑйӑрhӑjӑr ˈxəjər
158 dust тусанtusan tuˈzan
159 earth ҫӗрşӗr ɕɘr
160 cloud пӗлӗтpӗlӗt ˈpɘlʲɘtʲ
161 fog тӗтреtӗtre tʲɘ tˈrʲe
162 sky тӳпеtüpe tʲyˈbe
163 wind ҫилşil ɕilʲ
164 snow юрjur jur
165 ice пӑрpӑr pər
166 smoke тӗтӗмtӗtӗm ˈtʲɘdʲɘm
167 fire вутvut ʋut
168 ash кӗлkӗl kʲɘlʲ
169 to burn ҫунşun ɕun
170 road ҫулşul ɕul
171 mountain туtu tu
172 red хӗрлӗhӗrlӗ ˈxʲɘrlʲɘ
173 green симӗсsimӗs ˈsimɘs
174 yellow сарӑsarӑ ˈsarə
175 white шурӑshurӑ ˈʂurə
176 black хураhura xuˈra
177 night каҫkaş kaɕ
178 day кунkun kun
179 year ҫулşul ɕul
180 warm ӑшӑӑshӑ ˈəʐə
181 cold сивӗsivӗ ˈsiʋɘ
182 full туллиtulli tuˈlːɨ
183 new ҫӗнӗşӗnӗ ˈɕɘnʲɘ
184 old кивӗkivӗ ˈkʲiʋɘ
185 good лайӑхlajӑh ˈlajəx
186 bad япӑхjapӑh ˈjabəx
187 rotten ҫӗрӗкşӗrӗk ˈɕɘrɘk
188 dirty лапраlapra lapˈra
189 straight тӳрӗtürӗ tʲyrɘ
190 round ҫавракаşavraka ɕaʋraˈga
191 sharp (as a knife) ҫивӗчşivӗc ˈɕiʋɘʨ
192 dull (as a knife) мӑкаmӑka məˈga
193 smooth якаjaka jaˈga
194 wet йӗпеjӗpe jɘˈbe
195 dry типӗtipӗ ˈtʲibɘ
196 correct тӗрӗсtӗrӗs ˈtʲɘrɘs
197 near ҫывӑхşyvӑh ˈɕɨʋəx
198 far инҫеinşe inʲˈʑe
199 right сылтӑмsyltӑm ˈsɯldəm
200 left сулахайsulahaj sulaˈɣaj
201 at -та/-те-ta/-te ta, tʲe, da, dʲe
202 in -та/-те-ta/-te ta, tʲe, da, dʲe
203 with-па/-пе-pa/-pe pa, pe, ba, be
204 and татаtata, ta/te taˈda
205 if эхерeher eˈɣer
206 because пиркиpirki pirˈgʲi
207 name ятjat jat


 
Категорисем: Сӑмах пуххисем

Тулли верси :: Статья каҫми