Тихонов Гаврил Тихонович (псевдонимӗ — Кӑлкай) — чӑваш сӑвӑҫи тата куҫаруҫи. Александр Пушкинӑн «Полтава» поэмине чӑвашла куҫаракан пӗрремӗш ҫын пек паллӑ.

Пурнӑҫӗ

Гаврил Тихонович Тихонов Чӑваш Республикинчи Шупашкар районӗнчи Апаш ялӗнче ҫуралнӑ. Ҫуралнӑ кунне паллӑ ҫӑлкуҫсенче кӑтартман.

Пуҫламӑш пӗлӗвне Ишек ялӗнчи икӗ класлӑ шкулта илнӗ. Кайран тӗн семинарине вӗренсе пӗтернӗ.

Литература ӗҫӗпе XX ӗмӗр пуҫламӑшӗнче аппаланнӑ. Шкулта вӗреннӗ ҫулсенче Иван Крыловӑн сӑввисемпе юптарӑвӗсене тата Алексей Кольцовӑн сӑввисене чӑвашла куҫарнӑ. Ҫак малтанхи куҫарусене пичетлемен, вӑхӑт иртнӗҫемӗн вӗсем ҫухалнӑ.

Тихонова чапа Александр Сергеевич Пушкинӑн «Полтава» поэмине чӑвашла куҫарни кӑларнӑ. Куҫару 1918 ҫулта Хусанта пичетленсе тухнӑ. Ку вырӑс классика литературин пысӑк хайлавне чӑвашла пичетленин пӗрремӗш тӗслӗхӗсенчен пӗри пулнӑ.

1919 ҫулта Тихонов эрех ӗҫессине хирӗҫ «Тӗттӗмлӗхри ҫутӑ» пьеса ҫырнӑ.

Гаврил Тихонович Тихонов хӑҫан тата ӑҫта вилнине паллӑ ҫӑлкуҫсенче кӑтартман.

Пултарулӑхӗ

Куҫарусем

• А. С. Пушкинӑн «Полтава» поэми — 1918 ҫулта Хусанта пичетленсе тухнӑ;
• И. А. Крыловӑн сӑввисемпе юптарӑвӗсем — пичетленмен, ҫухалнӑ;
• А. В. Кольцовӑн сӑввисем — пичетленмен, ҫухалнӑ.

Драматурги

• «Тӗттӗмлӗхри ҫутӑ» пьеса (1919) — эрех ӗҫессине хирӗҫ ҫырнӑ.

Литература

• Шупашкар районӗнче ҫуралса ӳснӗ ҫыравҫӑсем. — Кукеҫ, 2002.